System & Updates
Der nur für Owner sichtbare Bildschirm „System & Updates“: Ihre aktuelle Owlat-Version, der Zustand der Container, die LLM-Kosten und der In-App-Updater mit einem Klick samt Verlauf.
System & Updates finden Sie unter Einstellungen > System & Updates (/dashboard/admin/system); der Bereich ist nur für den Owner des Deployments sichtbar. Er ist das Betriebs-Dashboard einer selbst gehosteten Owlat-Instanz: welche Version Sie ausführen, ob die Container gesund sind, was Sie die KI kostet und ein Ein-Klick-Weg zum neuesten Release.
Aktuelle Version
Die oberste Karte zeigt die Version, die dieses Deployment ausführt. In einem Development-Build steht dort dev.
Container-Zustand
Eine Live-Tabelle aller Service-Container (Web, Convex-Backend, MTA, ClamAV und so weiter) mit ihrem Laufzustand und Image-Tag. Mit Aktualisieren fragen Sie erneut ab. Das ist der schnellste Weg, einen gestoppten oder ständig neu startenden Container zu erkennen.
LLM-Kosten
Eine Aufschlüsselung Ihrer KI-Kosten der letzten 7 Tage, mit der Gesamtsumme oben und einer Aufteilung nach Funktion (Entwerfen, Klassifizierung, Wissensextraktion, Assistent und so weiter), die ausgegebene Dollarbeträge und die Anzahl der Aufrufe zeigt. Jeder bepreiste LLM-Aufruf im gesamten Deployment wird hier erfasst — dies ist also die einzige Stelle, an der Sie sehen, was Ihre KI-Funktionen tatsächlich kosten.
Nach Updates suchen und sie anwenden
Die Karte Verfügbare Updates vergleicht Ihre Version mit dem neuesten GitHub-Release.
- Jetzt prüfen fragt bei GitHub das neueste veröffentlichte Release ab.
- Jetzt aktualisieren erscheint, sobald eine neuere Version verfügbar ist. Es lädt die gepinnte Docker-Compose-Vorlage für die Zielversion herunter, zieht die neuen Images, deployt die Convex-Backend-Funktionen erneut und erstellt die Container neu. Die Web-App kann mitten im Update neu starten; die Seite lädt sich selbst neu, sobald die neue Version live ist.
Die Release Notes der verfügbaren Version werden inline angezeigt, sodass Sie vor dem Anwenden prüfen können, was sich ändert.
Datenvolumes bleiben über ein normales Update hinweg erhalten, aber ein Release mit brechenden Schemaänderungen kann Daten migrieren oder zurücksetzen. Lesen Sie zuerst die Release Notes und legen Sie ein Backup an, bevor Sie auf „Jetzt aktualisieren“ klicken. Schlägt ein Update fehl, verlinkt der Bildschirm auf die Wiederherstellungsschritte — siehe Wartung & Updates.
Update-Verlauf
Ein Protokoll vergangener Updates — von welcher Version auf welche gewechselt wurde, wann es startete, wie lange es dauerte und ob es erfolgreich war.
Das Kommandozeilen-Äquivalent
Alles hier hat eine CLI-Entsprechung für Betreiberinnen und Betreiber, die die Shell bevorzugen: owlat upgrade auf dem Host führt denselben Update-Ablauf nicht-interaktiv aus. Das vollständige Runbook für Updates und Wiederherstellung beim Self-Hosting finden Sie unter Wartung & Updates.