Guide
Produkt-Guides für Owlat — eine modulare, selbst gehostete E-Mail-Plattform. Erfahren Sie, wie Sie Kampagnen versenden, ein persönliches Postfach betreiben, ein Team-Postfach verwalten und vieles mehr.
Guide
Owlat ist eine modulare E-Mail-Plattform. Jede Fähigkeit — Marketing-Kampagnen, ein persönliches Postfach, ein Team-Postfach, KI-Unterstützung — ist eine eigenständige Funktion, die Sie ein- oder ausschalten können. Wählen Sie die Teile aus, die Sie brauchen; den Rest ignorieren Sie einfach.
Jede unten mit (optional) gekennzeichnete Funktion wird über ein Feature-Flag gesteuert. Schalten Sie sie unter Einstellungen → Features oder mit owlat-setup feature <key> <on|off> um. Einen Überblick finden Sie unter Feature-Flags, die zugrunde liegende Mechanik in der Entwicklerreferenz.
Erste Schritte
- Willkommen bei Owlat — Organisation und Sendedomain einrichten
- Schnellstart — versenden Sie Ihre erste E-Mail in wenigen Minuten
- Feature-Flags — welche Teile von Owlat Sie aktivieren
E-Mails gestalten
Der blockbasierte Editor ist immer verfügbar — er ist das Fundament, auf dem alles andere aufbaut.
- E-Mail-Editor — E-Mails im visuellen Block-Editor erstellen
- E-Mail-Vorlagen — wiederverwendbare Vorlagen erstellen und verwalten
- Gespeicherte Blöcke — Inhaltsabschnitte speichern und wiederverwenden
- Medienbibliothek — Bilder über alle E-Mails hinweg verwalten
- E-Mail-Theme — Standardgestaltung für Ihre E-Mails festlegen
- Übersetzungen — Ihre E-Mails lokalisieren
Zielgruppe
Die Kontaktverwaltung ist immer verfügbar.
- Kontakte — Ihre Zielgruppe verwalten
- Kontakteigenschaften — eigene Felder definieren
- Identitäten & Beziehungen — mehrere Kennungen einer Person zuordnen und deren vereinheitlichte Chronik sehen
- Import & Export — Massenimport über CSV, Mailchimp oder Stripe; Zielgruppe exportieren
- Themen — Kontakte in Gruppen organisieren
- Segmente — dynamische, regelbasierte Gruppen erstellen
- Formulare — Kontakte über Ihre Website sammeln (optional · Flag:
forms)
Marketing — ausgehende Mail
Das Funktionspaket „Marketing“ bündelt diese drei Flags: campaigns, automations, transactional.
- Kampagnen — Ihre Kampagnen ansehen und verwalten (optional · Flag:
campaigns) - Kampagne erstellen — Schritt für Schritt zur Kampagne
- Senden & überwachen — Kampagne versenden und auswerten
- A/B-Tests — mit Split-Tests optimieren
- Automationen — triggerbasierte Workflows (optional · Flag:
automations) - Transaktionale E-Mails — ausgelöste E-Mails per API versenden (optional · Flag:
transactional) - Transaktionale Einrichtung — transaktionalen Versand konfigurieren
- Kampagnen-Archivlinks — „Im Browser ansehen“ (optional · Flag:
campaigns.archive)
Persönliche E-Mail (Postbox)
Postfächer pro Benutzer mit Webmail-Oberfläche sowie nativem IMAP/SMTP für Desktop-Clients. Jede Person erhält ein eigenes Postfach mit Ordnern, Filtern, Aliassen und Signaturen — unabhängig von der Marketing- bzw. Kampagnenseite von Owlat.
- Postbox — persönliches Postfach einrichten, verfassen, filtern und native Clients verbinden (optional · Flag:
postbox) - Externes Postfach verbinden (optional · Flag:
mail.external) — ein bestehendes Gmail-, Fastmail- oder Firmenpostfach über IMAP+SMTP verbinden, ganz ohne eigene Sendedomain - Von Google migrieren — Ihre komplette Gmail-Historie nach Owlat importieren
- Desktop-App — der native Desktop-Client für Postbox und das Team-Postfach
Team-Postfach
Gemeinsames, thread-basiertes Postfach, in dem ein Team eingehende Mail zusammen bearbeitet. In Verbindung mit dem KI-Agenten werden Mails automatisch klassifiziert und Antworten vorgeschlagen.
- Team-Postfach — gemeinsames Threading und Triage (optional · Flag:
inbox) - Chat — Echtzeit-Chat direkt neben dem Postfach (optional · Flag:
chat) - Code-Aufgaben — Fehlerberichte aus eingehender Mail als Entwickleraufgaben sichtbar machen (optional · Flag:
inbox.codeTasks, benötigtinbox+ai.agent)
Weitere eingehende Kanäle (SMS, WhatsApp) lassen sich konfigurieren und empfangen Nachrichten — siehe Kommunikationskanäle.
KI
KI-Funktionen sind standardmäßig deaktiviert und erfordern einen KI-Anbieter. Wählen Sie unter Einstellungen → KI-Anbieter ein gehostetes Backend mit API-Schlüssel (OpenAI, Anthropic, Google, Azure OpenAI, OpenRouter) oder ein selbst gehostetes Modell (Ollama, vLLM, llama.cpp) — jede KI-Funktion nutzt diese Auswahl, ohne dass Sie pro Funktion etwas verdrahten müssen.
- Ihre KI verbinden — Sprach-Backend und Embeddings wählen; Backends mit einer einzigen Einstellungsänderung tauschen
- Master-Schalter für KI (Flag:
ai) — von jeder KI-Funktion vorausgesetzt - KI-Agent & Autonomie — eingehende Mail klassifizieren, Antworten entwerfen und (optional) Antworten mit hoher Konfidenz automatisch versenden (Flags:
ai.agent,ai.autonomy) - Wissensgraph — typisierte Gedächtniseinträge und Beziehungen, aus denen der Agent Kontext zieht (Flag:
ai.knowledge) - Dateien — Dokumente hochladen, die der Agent durchsuchen und zitieren kann
- KI-Assistent — mehrstufiger, streamender Assistent mit Tool-Calling sowie
@assistant-Antworten im Team-Chat (Flag:ai.assistant) - KI-Dashboards (Flag:
ai.visualizations) — Diagramme aus Prompts erzeugen
Integrationen
- API-Schlüssel & Webhooks — Anbindung an externe Werkzeuge (Webhooks: Flag
webhooks) - Formulare — einbettbare Anmeldeformulare (Flag:
forms) - Mailchimp-Import (optional · Flag:
imports.mailchimp) - Stripe-Kundensynchronisierung (optional · Flag:
imports.stripe) - Mandrill-Sperrlistenimport (optional · Flag:
imports.mandrill)
Sicherheit & Zustellbarkeit
- Zustellbarkeit — Posteingangsplatzierung und Reputation überwachen
- Sicherheit & Scans beim Versand — Inhalte, Anhänge und URLs prüfen, bevor Mail das Haus verlässt
- Inhaltsprüfung (Flag:
scan.content) — Spam/Phishing vor dem Versand blockieren (standardmäßig aktiv) - Dateiprüfung (Flag:
scan.files) — ClamAV-Malware-Scan für Anhänge (standardmäßig aktiv) - URL-Reputation (optional · Flag:
scan.urls) — Safe-Browsing-Prüfungen für Links - Domain-Verifizierung (Flag:
domains.verification) — SPF-/DKIM-/DMARC-Prüfungen (standardmäßig aktiv) - Automatische DKIM-Rotation (Flag:
domains.dkimRotation) — geplante Rotation des Signaturschlüssels (standardmäßig aktiv)
Einstellungen & Administration
- Team & Berechtigungen — Zugriff steuern
- Audit-Protokolle — Aktivitätsverlauf prüfen
- Freigabelinks — gemeinsam an Entwürfen arbeiten
- Konto & Daten — Daten exportieren, Löschung beantragen, Konto verwalten
- System & Updates — Version, Container-Zustand, LLM-Kosten und der In-App-Updater