[{"data":1,"prerenderedAt":505},["ShallowReactive",2],{"search-de":3,"content-de-guide\u002Fcreate-campaign":4,"surround-de-\u002Fguide\u002Fcreate-campaign":498},[],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":490,"extension":491,"meta":492,"navigation":493,"path":494,"seo":495,"stem":496,"__hash__":497},"content_de\u002F1.guide\u002F18.create-campaign.md","Kampagne erstellen",{"type":8,"value":9,"toc":475},"minimark",[10,19,24,27,60,75,79,389,392,403,408,413,417,447,451],[11,12,13,14,18],"p",{},"Eine Kampagne ist ein einmaliger oder geplanter E-Mail-Versand an genau ein Thema oder ein Segment. Ob Sie einen Produktstart ankündigen, einen Newsletter verschicken oder eine Aktion durchführen — der Kampagnen-Assistent führt Sie in einer festen Reihenfolge durch drei Schritte: ",[15,16,17],"strong",{},"Einrichtung → Inhalt → Prüfen",". A\u002FB-Tests sind ein optionaler Aufklapp-Bereich innerhalb des Schritts „Einrichtung“, sodass eine einfache Kampagne damit nie in Berührung kommt.",[20,21,23],"h2",{"id":22},"voraussetzungen","Voraussetzungen",[11,25,26],{},"Bevor Sie eine Kampagne erstellen, sollten Sie Folgendes bereithalten:",[28,29,30,42,53],"ul",{},[31,32,33,34,37,38,41],"li",{},"Eine ",[15,35,36],{},"verifizierte Versanddomain"," unter ",[15,39,40],{},"Einstellungen > Domains"," (Ihre Absenderadresse muss sie verwenden, sonst wird der Versand blockiert)",[31,43,44,45,48,49,52],{},"Mindestens ein ",[15,46,47],{},"Thema"," mit Abonnenten oder ein ",[15,50,51],{},"gespeichertes Segment"," als Zielgruppe",[31,54,55,56,59],{},"Optional eine bestehende ",[15,57,58],{},"Marketing-E-Mail-Vorlage"," — oder Sie lassen den Assistenten eine neue für Sie anlegen",[61,62,64],"callout",{"type":63},"info",[11,65,66,67,70,71,74],{},"Eine Kampagne adressiert immer ",[15,68,69],{},"genau eine"," Zielgruppe: ein Thema ",[15,72,73],{},"oder"," ein Segment. Es gibt weder eine Option „alle Abonnenten“ noch eine Möglichkeit, Zielgruppen zu kombinieren. Um eine breitere Gruppe zu erreichen, erstellen Sie zunächst ein Segment.",[20,76,78],{"id":77},"schritt-für-schritt","Schritt für Schritt",[80,81,82,87,98,102,108,111,184,194,200,214,221,237,247,301,308,311,314,332,343,348,352,355,365,368,386],"steps",{},[83,84,86],"h3",{"id":85},"neue-kampagne-starten","Neue Kampagne starten",[11,88,89,90,93,94,97],{},"Öffnen Sie ",[15,91,92],{},"Kampagnen"," in der Seitenleiste des Dashboards und klicken Sie oben rechts auf ",[15,95,96],{},"Neue Kampagne",". Damit öffnet sich der dreistufige Assistent.",[83,99,101],{"id":100},"einrichtung","Einrichtung",[11,103,104,105,107],{},"Der Assistent startet mit dem Schritt ",[15,106,101],{},", der Absenderangaben und Zielgruppe auf einem Bildschirm zusammenführt.",[11,109,110],{},"Füllen Sie die Absenderangaben aus:",[112,113,114,130],"table",{},[115,116,117],"thead",{},[118,119,120,124,127],"tr",{},[121,122,123],"th",{},"Feld",[121,125,126],{},"Pflichtfeld",[121,128,129],{},"Hinweise",[131,132,133,147,159,171],"tbody",{},[118,134,135,141,144],{},[136,137,138],"td",{},[15,139,140],{},"Kampagnenname",[136,142,143],{},"Ja",[136,145,146],{},"Nur eine interne Bezeichnung — Empfänger sehen sie nie (z. B. „Sommer-Newsletter 2026“).",[118,148,149,154,156],{},[136,150,151],{},[15,152,153],{},"Absendername",[136,155,143],{},[136,157,158],{},"Der Name, den Empfänger in ihrem Posteingang sehen (z. B. „John von Acme Inc“).",[118,160,161,166,168],{},[136,162,163],{},[15,164,165],{},"Absender-E-Mail",[136,167,143],{},[136,169,170],{},"Die Adresse, von der die Kampagne versendet wird. Ihre Domain muss verifiziert sein.",[118,172,173,178,181],{},[136,174,175],{},[15,176,177],{},"Antwortadresse (Reply-to)",[136,179,180],{},"Nein",[136,182,183],{},"Wohin Antworten gehen. Leer lassen, um die Absender-E-Mail zu verwenden.",[11,185,186,187,189,190,193],{},"Während Sie die ",[15,188,165],{}," eingeben, prüft Owlat den Verifizierungsstatus der Domain. Ist die Domain nicht registriert oder nicht verifiziert, erscheint eine Warnung — Sie können weiter bearbeiten, aber ",[15,191,192],{},"der Versand bleibt gesperrt, bis die Domain unter Einstellungen > Domains verifiziert ist",".",[11,195,196,197,199],{},"Wählen Sie anschließend ",[15,198,69],{}," Zielgruppe:",[28,201,202,208],{},[31,203,204,207],{},[15,205,206],{},"Bestimmtes Thema"," — Versand an Kontakte, die ein Thema abonniert haben. Kontakte ohne E-Mail-Adresse, mit Abmeldung oder Sperre sowie Kontakte ohne abgeschlossenes Double-Opt-in werden automatisch ausgeschlossen.",[31,209,210,213],{},[15,211,212],{},"Gespeichertes Segment"," — Versand an alle Kontakte, die den Kriterien eines gespeicherten Segments entsprechen.",[11,215,216,217,220],{},"Owlat zeigt für Ihre Auswahl eine ",[15,218,219],{},"geschätzte Anzahl berechtigter Empfänger"," an. Bei einem Thema erfahren Sie zusätzlich, wie viele Kontakte ausgeschlossen werden und warum.",[61,222,225],{"type":223,"title":224},"warning","Segment-Zielgruppen unterscheiden sich von Themen",[11,226,227,228,231,232,236],{},"Ein Segment adressiert ",[15,229,230],{},"alle"," passenden Kontakte unabhängig vom Themen-Abonnement, und manche haben das Double-Opt-in möglicherweise nicht abgeschlossen. Da es kein konkretes Thema zum Verlassen gibt, verzichten Segment-Versände auf den Abmeldelink im E-Mail-Text — ein ",[233,234,235],"code",{},"List-Unsubscribe","-Header wird jedoch weiterhin gesetzt, sodass Mail-Clients eine Ein-Klick-Abmeldung anbieten können (die den Kontakt aus allen Themen entfernt). Bevorzugen Sie eine Themen-Zielgruppe, wenn Sie vollständiges Opt-in und eine Abmeldung im E-Mail-Text benötigen.",[11,238,239,242,243,246],{},[15,240,241],{},"A\u002FB-Test hinzufügen (optional)."," Am Ende des Schritts „Einrichtung“ öffnet ein unauffälliger Link ",[15,244,245],{},"A\u002FB-Test hinzufügen"," eine eingebettete Konfiguration. Lassen Sie ihn geschlossen, um eine einzige Version zu versenden; öffnen Sie ihn, um Ihre Kampagne als Split-Test zu fahren:",[112,248,249,259],{},[115,250,251],{},[118,252,253,256],{},[121,254,255],{},"Einstellung",[121,257,258],{},"Optionen",[131,260,261,271,281,291],{},[118,262,263,268],{},[136,264,265],{},[15,266,267],{},"Testart",[136,269,270],{},"Betreffzeile (gleicher Inhalt, unterschiedliche Betreffe) oder E-Mail-Inhalt (zwei verschiedene Vorlagen).",[118,272,273,278],{},[136,274,275],{},[15,276,277],{},"Aufteilung in Prozent",[136,279,280],{},"10–50 % — jede Variante geht an diesen Anteil der Zielgruppe; die Gewinnervariante geht an den Rest.",[118,282,283,288],{},[136,284,285],{},[15,286,287],{},"Gewinnerkriterium",[136,289,290],{},"Beste Öffnungsrate, beste Klickrate oder manuelle Auswahl.",[118,292,293,298],{},[136,294,295],{},[15,296,297],{},"Testdauer",[136,299,300],{},"1–24 Stunden, bevor die Gewinnervariante automatisch bestimmt wird (wird bei manueller Auswahl nicht angezeigt).",[11,302,303,304,307],{},"Betreffzeile und Vorlage von Variante A sind die, die Sie im Schritt ",[15,305,306],{},"Inhalt"," festlegen — Sie können den Test also jetzt hinzufügen und die E-Mail anschließend fertigstellen.",[83,309,306],{"id":310},"inhalt",[11,312,313],{},"Wählen Sie die E-Mail aus, die diese Kampagne versendet, und legen Sie dann den Betreff fest:",[28,315,316,326],{},[31,317,318,321,322,325],{},[15,319,320],{},"Bestehende Marketing-E-Mail verwenden"," — wählen Sie aus Ihren gespeicherten Marketing-Vorlagen (Suche nach Name oder Betreff). Die Vorlage wird mit der Kampagne ",[15,323,324],{},"verknüpft","; Ihre Originalvorlage wird referenziert, nicht kopiert.",[31,327,328,331],{},[15,329,330],{},"Neue Marketing-E-Mail-Vorlage erstellen"," — vergeben Sie einen Namen, und Owlat legt beim Fortfahren einen frischen Entwurf einer Marketing-Vorlage an, der mit dieser Kampagne verknüpft ist.",[11,333,334,335,338,339,342],{},"Geben Sie anschließend den ",[15,336,337],{},"E-Mail-Betreff"," ein (Pflichtfeld). In diesem Schritt erscheinen ausschließlich Vorlagen vom Typ ",[15,340,341],{},"Marketing"," — transaktionale Vorlagen werden nicht aufgeführt.",[61,344,345],{"type":63},[11,346,347],{},"Sie können den Inhalt der verknüpften E-Mail auch nach dem Erstellen der Kampagne bearbeiten. Die detaillierte visuelle Gestaltung findet im E-Mail-Editor statt, nicht in diesem Assistenten.",[83,349,351],{"id":350},"prüfen-senden","Prüfen & Senden",[11,353,354],{},"Der letzte Schritt fasst alles zusammen — Kampagnenname, Absenderangaben, Zielgruppe, E-Mail-Inhalt und eine eventuelle A\u002FB-Test-Konfiguration. Jeder Abschnitt hat ein Stiftsymbol, mit dem Sie zurückspringen und bearbeiten können.",[11,356,357,360,361,364],{},[15,358,359],{},"Senden Sie zuerst einen Test."," Nutzen Sie ",[15,362,363],{},"Test-E-Mail senden",", um eine echte Kopie der Kampagne an die Adresse eines Ihrer eigenen Teammitglieder zuzustellen, bevor Sie tatsächlich versenden.",[11,366,367],{},"Wählen Sie dann den Versandzeitpunkt:",[28,369,370,376],{},[31,371,372,375],{},[15,373,374],{},"Jetzt senden"," — die Zustellung an alle berechtigten Empfänger beginnt sofort.",[31,377,378,381,382,385],{},[15,379,380],{},"Für später planen"," — wählen Sie Datum und Uhrzeit. Optional aktivieren Sie ",[15,383,384],{},"Zur Ortszeit des Empfängers senden",", um zur gewählten Uhrzeit in der jeweiligen Zeitzone des Kontakts zuzustellen (Kontakte ohne Zeitzone erhalten die E-Mail zu Ihrer gewählten Zeit).",[11,387,388],{},"Ist die Domain der Absender-E-Mail nicht verifiziert, ist die Senden-Schaltfläche deaktiviert und der Grund wird angezeigt. Nach Ihrer Bestätigung stellt Owlat die Kampagne in die Warteschlange oder plant sie ein und bringt Sie zurück zur Kampagnenliste.",[20,390,363],{"id":391},"test-e-mail-senden",[11,393,394,395,398,399,402],{},"Klicken Sie im Schritt ",[15,396,397],{},"Prüfen"," auf ",[15,400,401],{},"Test senden"," und geben Sie die Adresse ein. Owlat versendet eine echte, vollständig gerenderte Kopie der Kampagnen-E-Mail — mit derselben Engine wie beim Live-Versand —, sodass Sie Links, Bilder und Personalisierung im eigenen Posteingang prüfen können.",[61,404,405],{"type":63},[11,406,407],{},"Aus Sicherheitsgründen können Test-E-Mails nur an Adressen gesendet werden, die zu den eigenen Teammitgliedern Ihrer Organisation gehören — nicht an beliebige externe Adressen. Testversände sind außerdem pro Benutzer ratenbegrenzt.",[61,409,410],{"type":223},[11,411,412],{},"Senden Sie sich vor dem echten Versand immer einen Test. Der Kampagnen-Assistent bietet keine In-App-Vorschau des Renderings; die Test-E-Mail ist der Weg, das Erscheinungsbild zu bestätigen. Die detaillierte visuelle Bearbeitung findet im E-Mail-Editor statt.",[20,414,416],{"id":415},"tipps-für-bessere-kampagnen","Tipps für bessere Kampagnen",[28,418,419,429,435,441],{},[31,420,421,424,425,428],{},[15,422,423],{},"Betreff personalisieren"," — Variablen wie ",[233,426,427],{},"{{firstName}}"," im E-Mail-Betreff können die Öffnungsrate steigern.",[31,430,431,434],{},[15,432,433],{},"Betreffzeilen kurz halten"," — unter etwa 50 Zeichen liest sich besser auf Mobilgeräten.",[31,436,437,440],{},[15,438,439],{},"Gezielt A\u002FB-testen"," — beginnen Sie mit Betreffzeilen-Tests; sie sind am einfachsten zu interpretieren.",[31,442,443,446],{},[15,444,445],{},"Für Relevanz segmentieren"," — zielgerichtete Inhalte an eine fokussierte Gruppe schlagen den Rundumschlag an alle.",[20,448,450],{"id":449},"nächste-schritte","Nächste Schritte",[28,452,453,461,468],{},[31,454,455,460],{},[456,457,459],"a",{"href":458},"\u002Fguide\u002Fab-testing","A\u002FB-Tests"," -- erfahren Sie, wie Sie Betreffzeilen und Inhalte im Split-Test vergleichen",[31,462,463,467],{},[456,464,466],{"href":465},"\u002Fguide\u002Fdeliverability","Zustellbarkeit"," -- sorgen Sie dafür, dass Ihre E-Mails im Posteingang landen",[31,469,470,474],{},[456,471,473],{"href":472},"\u002Fguide\u002Fsend-campaign","Kampagne senden & überwachen"," -- versenden Sie Ihre Kampagne und verfolgen Sie die Ergebnisse",{"title":476,"searchDepth":477,"depth":477,"links":478},"",2,[479,480,487,488,489],{"id":22,"depth":477,"text":23},{"id":77,"depth":477,"text":78,"children":481},[482,484,485,486],{"id":85,"depth":483,"text":86},3,{"id":100,"depth":483,"text":101},{"id":310,"depth":483,"text":306},{"id":350,"depth":483,"text":351},{"id":391,"depth":477,"text":363},{"id":415,"depth":477,"text":416},{"id":449,"depth":477,"text":450},"Der dreistufige Kampagnen-Assistent von Owlat im Detail: Einrichtung, Inhalt sowie Prüfen & Senden.","md",{},true,"\u002Fguide\u002Fcreate-campaign",{"title":6,"description":490},"1.guide\u002F18.create-campaign","rzDB5Ea8A0_fjfUNdWM_vTDA9P06TMwArX_1IX8z9kg",[499,503],{"title":500,"path":501,"stem":502,"children":-1},"Transaktionale E-Mails","\u002Fguide\u002Ftransactional","1.guide\u002F17.transactional",{"title":473,"path":472,"stem":504,"children":-1},"1.guide\u002F19.send-campaign",1786915104501]