[{"data":1,"prerenderedAt":667},["ShallowReactive",2],{"search-de":3,"content-de-guide":4,"surround-de-\u002Fguide":663},[],{"id":5,"title":6,"body":7,"description":655,"extension":656,"meta":657,"navigation":658,"path":659,"seo":660,"stem":661,"__hash__":662},"content_de\u002F1.guide\u002F0.index.md","Guide",{"type":8,"value":9,"toc":641},"minimark",[10,14,18,51,56,79,83,86,130,134,137,196,200,213,288,292,295,336,340,343,387,394,398,405,486,490,535,539,600,604],[11,12,6],"h1",{"id":13},"guide",[15,16,17],"p",{},"Owlat ist eine modulare E-Mail-Plattform. Jede Fähigkeit — Marketing-Kampagnen, ein persönliches Postfach, ein Team-Postfach, KI-Unterstützung — ist eine eigenständige Funktion, die Sie ein- oder ausschalten können. Wählen Sie die Teile aus, die Sie brauchen; den Rest ignorieren Sie einfach.",[19,20,23],"callout",{"title":21,"type":22},"Funktionen umschalten","info",[15,24,25,26,30,31,34,35,39,40,45,46,50],{},"Jede unten mit ",[27,28,29],"strong",{},"(optional)"," gekennzeichnete Funktion wird über ein Feature-Flag gesteuert. Schalten Sie sie unter ",[27,32,33],{},"Einstellungen → Features"," oder mit ",[36,37,38],"code",{},"owlat-setup feature \u003Ckey> \u003Con|off>"," um. Einen Überblick finden Sie unter ",[41,42,44],"a",{"href":43},"\u002Fguide\u002Ffeature-flags","Feature-Flags",", die zugrunde liegende Mechanik in ",[41,47,49],{"href":48},"\u002Fdeveloper\u002Ffeature-flags","der Entwicklerreferenz",".",[52,53,55],"h2",{"id":54},"erste-schritte","Erste Schritte",[57,58,59,67,74],"ul",{},[60,61,62,66],"li",{},[41,63,65],{"href":64},"\u002Fguide\u002Fgetting-started","Willkommen bei Owlat"," — Organisation und Sendedomain einrichten",[60,68,69,73],{},[41,70,72],{"href":71},"\u002Fguide\u002Fquick-start","Schnellstart"," — versenden Sie Ihre erste E-Mail in wenigen Minuten",[60,75,76,78],{},[41,77,44],{"href":43}," — welche Teile von Owlat Sie aktivieren",[52,80,82],{"id":81},"e-mails-gestalten","E-Mails gestalten",[15,84,85],{},"Der blockbasierte Editor ist immer verfügbar — er ist das Fundament, auf dem alles andere aufbaut.",[57,87,88,95,102,109,116,123],{},[60,89,90,94],{},[41,91,93],{"href":92},"\u002Fguide\u002Femail-editor","E-Mail-Editor"," — E-Mails im visuellen Block-Editor erstellen",[60,96,97,101],{},[41,98,100],{"href":99},"\u002Fguide\u002Femail-templates","E-Mail-Vorlagen"," — wiederverwendbare Vorlagen erstellen und verwalten",[60,103,104,108],{},[41,105,107],{"href":106},"\u002Fguide\u002Fsaved-blocks","Gespeicherte Blöcke"," — Inhaltsabschnitte speichern und wiederverwenden",[60,110,111,115],{},[41,112,114],{"href":113},"\u002Fguide\u002Fmedia-library","Medienbibliothek"," — Bilder über alle E-Mails hinweg verwalten",[60,117,118,122],{},[41,119,121],{"href":120},"\u002Fguide\u002Femail-theme","E-Mail-Theme"," — Standardgestaltung für Ihre E-Mails festlegen",[60,124,125,129],{},[41,126,128],{"href":127},"\u002Fguide\u002Ftranslations","Übersetzungen"," — Ihre E-Mails lokalisieren",[52,131,133],{"id":132},"zielgruppe","Zielgruppe",[15,135,136],{},"Die Kontaktverwaltung ist immer verfügbar.",[57,138,139,146,153,160,167,174,181],{},[60,140,141,145],{},[41,142,144],{"href":143},"\u002Fguide\u002Fcontacts","Kontakte"," — Ihre Zielgruppe verwalten",[60,147,148,152],{},[41,149,151],{"href":150},"\u002Fguide\u002Fcontact-properties","Kontakteigenschaften"," — eigene Felder definieren",[60,154,155,159],{},[41,156,158],{"href":157},"\u002Fguide\u002Faudience-data","Identitäten & Beziehungen"," — mehrere Kennungen einer Person zuordnen und deren vereinheitlichte Chronik sehen",[60,161,162,166],{},[41,163,165],{"href":164},"\u002Fguide\u002Fimporting-contacts","Import & Export"," — Massenimport über CSV, Mailchimp oder Stripe; Zielgruppe exportieren",[60,168,169,173],{},[41,170,172],{"href":171},"\u002Fguide\u002Ftopics","Themen"," — Kontakte in Gruppen organisieren",[60,175,176,180],{},[41,177,179],{"href":178},"\u002Fguide\u002Fsegments","Segmente"," — dynamische, regelbasierte Gruppen erstellen",[60,182,183,187,188],{},[41,184,186],{"href":185},"\u002Fguide\u002Fforms","Formulare"," — Kontakte über Ihre Website sammeln ",[189,190,191,192,195],"em",{},"(optional · Flag: ",[36,193,194],{},"forms",")",[52,197,199],{"id":198},"marketing-ausgehende-mail","Marketing — ausgehende Mail",[15,201,202,203,206,207,206,210,50],{},"Das Funktionspaket „Marketing“ bündelt diese drei Flags: ",[36,204,205],{},"campaigns",", ",[36,208,209],{},"automations",[36,211,212],{},"transactional",[57,214,215,226,233,240,247,258,269,276],{},[60,216,217,221,222],{},[41,218,220],{"href":219},"\u002Fguide\u002Fcampaigns","Kampagnen"," — Ihre Kampagnen ansehen und verwalten ",[189,223,191,224,195],{},[36,225,205],{},[60,227,228,232],{},[41,229,231],{"href":230},"\u002Fguide\u002Fcreate-campaign","Kampagne erstellen"," — Schritt für Schritt zur Kampagne",[60,234,235,239],{},[41,236,238],{"href":237},"\u002Fguide\u002Fsend-campaign","Senden & überwachen"," — Kampagne versenden und auswerten",[60,241,242,246],{},[41,243,245],{"href":244},"\u002Fguide\u002Fab-testing","A\u002FB-Tests"," — mit Split-Tests optimieren",[60,248,249,253,254],{},[41,250,252],{"href":251},"\u002Fguide\u002Fautomations","Automationen"," — triggerbasierte Workflows ",[189,255,191,256,195],{},[36,257,209],{},[60,259,260,264,265],{},[41,261,263],{"href":262},"\u002Fguide\u002Ftransactional","Transaktionale E-Mails"," — ausgelöste E-Mails per API versenden ",[189,266,191,267,195],{},[36,268,212],{},[60,270,271,275],{},[41,272,274],{"href":273},"\u002Fguide\u002Ftransactional-setup","Transaktionale Einrichtung"," — transaktionalen Versand konfigurieren",[60,277,278,282,283],{},[41,279,281],{"href":280},"\u002Fguide\u002Fcampaigns#campaign-archive","Kampagnen-Archivlinks"," — „Im Browser ansehen“ ",[189,284,191,285,195],{},[36,286,287],{},"campaigns.archive",[52,289,291],{"id":290},"persönliche-e-mail-postbox","Persönliche E-Mail (Postbox)",[15,293,294],{},"Postfächer pro Benutzer mit Webmail-Oberfläche sowie nativem IMAP\u002FSMTP für Desktop-Clients. Jede Person erhält ein eigenes Postfach mit Ordnern, Filtern, Aliassen und Signaturen — unabhängig von der Marketing- bzw. Kampagnenseite von Owlat.",[57,296,297,309,322,329],{},[60,298,299,303,304],{},[41,300,302],{"href":301},"\u002Fguide\u002Fpostbox","Postbox"," — persönliches Postfach einrichten, verfassen, filtern und native Clients verbinden ",[189,305,191,306,195],{},[36,307,308],{},"postbox",[60,310,311,315,316,321],{},[41,312,314],{"href":313},"\u002Fguide\u002Fpostbox#connect-an-external-mailbox","Externes Postfach verbinden"," ",[189,317,191,318,195],{},[36,319,320],{},"mail.external"," — ein bestehendes Gmail-, Fastmail- oder Firmenpostfach über IMAP+SMTP verbinden, ganz ohne eigene Sendedomain",[60,323,324,328],{},[41,325,327],{"href":326},"\u002Fguide\u002Fmigrate-from-google","Von Google migrieren"," — Ihre komplette Gmail-Historie nach Owlat importieren",[60,330,331,335],{},[41,332,334],{"href":333},"\u002Fguide\u002Fdesktop-app","Desktop-App"," — der native Desktop-Client für Postbox und das Team-Postfach",[52,337,339],{"id":338},"team-postfach","Team-Postfach",[15,341,342],{},"Gemeinsames, thread-basiertes Postfach, in dem ein Team eingehende Mail zusammen bearbeitet. In Verbindung mit dem KI-Agenten werden Mails automatisch klassifiziert und Antworten vorgeschlagen.",[57,344,345,356,368],{},[60,346,347,350,351],{},[41,348,339],{"href":349},"\u002Fguide\u002Fteam-inbox"," — gemeinsames Threading und Triage ",[189,352,191,353,195],{},[36,354,355],{},"inbox",[60,357,358,362,363],{},[41,359,361],{"href":360},"\u002Fguide\u002Fchat","Chat"," — Echtzeit-Chat direkt neben dem Postfach ",[189,364,191,365,195],{},[36,366,367],{},"chat",[60,369,370,374,375],{},[41,371,373],{"href":372},"\u002Fguide\u002Fcode-tasks","Code-Aufgaben"," — Fehlerberichte aus eingehender Mail als Entwickleraufgaben sichtbar machen ",[189,376,191,377,380,381,383,384,195],{},[36,378,379],{},"inbox.codeTasks",", benötigt ",[36,382,355],{}," + ",[36,385,386],{},"ai.agent",[15,388,389,390,50],{},"Weitere eingehende Kanäle (SMS, WhatsApp) lassen sich konfigurieren und empfangen Nachrichten — siehe ",[41,391,393],{"href":392},"\u002Fguide\u002Fchannels","Kommunikationskanäle",[52,395,397],{"id":396},"ki","KI",[15,399,400,401,404],{},"KI-Funktionen sind standardmäßig deaktiviert und erfordern einen KI-Anbieter. Wählen Sie unter ",[27,402,403],{},"Einstellungen → KI-Anbieter"," ein gehostetes Backend mit API-Schlüssel (OpenAI, Anthropic, Google, Azure OpenAI, OpenRouter) oder ein selbst gehostetes Modell (Ollama, vLLM, llama.cpp) — jede KI-Funktion nutzt diese Auswahl, ohne dass Sie pro Funktion etwas verdrahten müssen.",[57,406,407,414,424,439,451,458,474],{},[60,408,409,413],{},[41,410,412],{"href":411},"\u002Fguide\u002Fconnect-your-ai","Ihre KI verbinden"," — Sprach-Backend und Embeddings wählen; Backends mit einer einzigen Einstellungsänderung tauschen",[60,415,416,417,423],{},"Master-Schalter für KI ",[189,418,419,420,195],{},"(Flag: ",[36,421,422],{},"ai"," — von jeder KI-Funktion vorausgesetzt",[60,425,426,430,431],{},[41,427,429],{"href":428},"\u002Fguide\u002Fai-agent","KI-Agent & Autonomie"," — eingehende Mail klassifizieren, Antworten entwerfen und (optional) Antworten mit hoher Konfidenz automatisch versenden ",[189,432,433,434,206,436,195],{},"(Flags: ",[36,435,386],{},[36,437,438],{},"ai.autonomy",[60,440,441,445,446],{},[41,442,444],{"href":443},"\u002Fguide\u002Fknowledge-graph","Wissensgraph"," — typisierte Gedächtniseinträge und Beziehungen, aus denen der Agent Kontext zieht ",[189,447,419,448,195],{},[36,449,450],{},"ai.knowledge",[60,452,453,457],{},[41,454,456],{"href":455},"\u002Fguide\u002Ffiles","Dateien"," — Dokumente hochladen, die der Agent durchsuchen und zitieren kann",[60,459,460,464,465,468,469],{},[41,461,463],{"href":462},"\u002Fguide\u002Fai-assistant","KI-Assistent"," — mehrstufiger, streamender Assistent mit Tool-Calling sowie ",[36,466,467],{},"@assistant","-Antworten im Team-Chat ",[189,470,419,471,195],{},[36,472,473],{},"ai.assistant",[60,475,476,315,480,485],{},[41,477,479],{"href":478},"\u002Fguide\u002Fai-agent#visualization-agent-adaptive-dashboards","KI-Dashboards",[189,481,419,482,195],{},[36,483,484],{},"ai.visualizations"," — Diagramme aus Prompts erzeugen",[52,487,489],{"id":488},"integrationen","Integrationen",[57,491,492,502,511,519,527],{},[60,493,494,498,499,195],{},[41,495,497],{"href":496},"\u002Fguide\u002Fapi-keys-webhooks","API-Schlüssel & Webhooks"," — Anbindung an externe Werkzeuge (Webhooks: Flag ",[36,500,501],{},"webhooks",[60,503,504,506,507],{},[41,505,186],{"href":185}," — einbettbare Anmeldeformulare ",[189,508,419,509,195],{},[36,510,194],{},[60,512,513,514],{},"Mailchimp-Import ",[189,515,191,516,195],{},[36,517,518],{},"imports.mailchimp",[60,520,521,522],{},"Stripe-Kundensynchronisierung ",[189,523,191,524,195],{},[36,525,526],{},"imports.stripe",[60,528,529,530],{},"Mandrill-Sperrlistenimport ",[189,531,191,532,195],{},[36,533,534],{},"imports.mandrill",[52,536,538],{"id":537},"sicherheit-zustellbarkeit","Sicherheit & Zustellbarkeit",[57,540,541,548,555,564,573,582,591],{},[60,542,543,547],{},[41,544,546],{"href":545},"\u002Fguide\u002Fdeliverability","Zustellbarkeit"," — Posteingangsplatzierung und Reputation überwachen",[60,549,550,554],{},[41,551,553],{"href":552},"\u002Fguide\u002Fsecurity-scanning","Sicherheit & Scans beim Versand"," — Inhalte, Anhänge und URLs prüfen, bevor Mail das Haus verlässt",[60,556,557,558,563],{},"Inhaltsprüfung ",[189,559,419,560,195],{},[36,561,562],{},"scan.content"," — Spam\u002FPhishing vor dem Versand blockieren (standardmäßig aktiv)",[60,565,566,567,572],{},"Dateiprüfung ",[189,568,419,569,195],{},[36,570,571],{},"scan.files"," — ClamAV-Malware-Scan für Anhänge (standardmäßig aktiv)",[60,574,575,576,581],{},"URL-Reputation ",[189,577,191,578,195],{},[36,579,580],{},"scan.urls"," — Safe-Browsing-Prüfungen für Links",[60,583,584,585,590],{},"Domain-Verifizierung ",[189,586,419,587,195],{},[36,588,589],{},"domains.verification"," — SPF-\u002FDKIM-\u002FDMARC-Prüfungen (standardmäßig aktiv)",[60,592,593,594,599],{},"Automatische DKIM-Rotation ",[189,595,419,596,195],{},[36,597,598],{},"domains.dkimRotation"," — geplante Rotation des Signaturschlüssels (standardmäßig aktiv)",[52,601,603],{"id":602},"einstellungen-administration","Einstellungen & Administration",[57,605,606,613,620,627,634],{},[60,607,608,612],{},[41,609,611],{"href":610},"\u002Fguide\u002Fteam-permissions","Team & Berechtigungen"," — Zugriff steuern",[60,614,615,619],{},[41,616,618],{"href":617},"\u002Fguide\u002Faudit-logs","Audit-Protokolle"," — Aktivitätsverlauf prüfen",[60,621,622,626],{},[41,623,625],{"href":624},"\u002Fguide\u002Fshare-links","Freigabelinks"," — gemeinsam an Entwürfen arbeiten",[60,628,629,633],{},[41,630,632],{"href":631},"\u002Fguide\u002Faccount","Konto & Daten"," — Daten exportieren, Löschung beantragen, Konto verwalten",[60,635,636,640],{},[41,637,639],{"href":638},"\u002Fguide\u002Fsystem-updates","System & Updates"," — Version, Container-Zustand, LLM-Kosten und der In-App-Updater",{"title":642,"searchDepth":643,"depth":643,"links":644},"",2,[645,646,647,648,649,650,651,652,653,654],{"id":54,"depth":643,"text":55},{"id":81,"depth":643,"text":82},{"id":132,"depth":643,"text":133},{"id":198,"depth":643,"text":199},{"id":290,"depth":643,"text":291},{"id":338,"depth":643,"text":339},{"id":396,"depth":643,"text":397},{"id":488,"depth":643,"text":489},{"id":537,"depth":643,"text":538},{"id":602,"depth":643,"text":603},"Produkt-Guides für Owlat — eine modulare, selbst gehostete E-Mail-Plattform. Erfahren Sie, wie Sie Kampagnen versenden, ein persönliches Postfach betreiben, ein Team-Postfach verwalten und vieles mehr.","md",{},true,"\u002Fguide",{"title":6,"description":655},"1.guide\u002F0.index","38SwaKo4lBoz07qUk7BFEMQbLdmng_iILCjaAYruwE8",[664,665],null,{"title":65,"path":64,"stem":666,"children":-1},"1.guide\u002F1.getting-started",1786915103578]